gymtotal
Universität Freiburg

Informação para possíveis colaboradores

Se você está interessado em participar, seja membro da equipe global do Gymtotal. Até agora, temos parceiros na Alemanha, Espanha, EUA, Porto Rico, El Salvador, Brasil, Qatar e Austrália

No momento necessitamos principalmente de tradutores do Alemão para Inglês.

Outras habilidades necessárias:

  • • Tradução Alemão para Espanhol
  • • Tradução Alemão para Português
  • • Tradução Alemão para Catalão
  • • Tradução Alemão para Francês
  • • Editor de Imagens
  • • Editor de vídeo
  • • Operador de câmera
  • • Fotógrafo

Você possui alguma das habilidades acima? Neste caso você pode receber conteúdo ateste caso, você pode receber  conteúdo através de seu próprio trabalho. Além disso, é possível incluir outras tarefas se você achar que tem outras habilidades que podem ser incluídos neste projeto.

Você só tem que entrar em contato conosco! Esperamos contar com você.

 

 

Acuerdo entre caballeros (para traductores)

Nosso projeto é baseado principalmente na participação voluntária e voluntariado. Seu trabalho é bem-vindo nessa condição. Queremos evitar pessoas que se dispõe a colaborar, tem acesso a todo o conteúdo, copiam o mesmo e deixam o projeto sem ter contribuído com absolutamente nada.
Basicamente, a priori, confiamos em qualquer um que venha até nós e queira fazer parte do projeto. Porém, o passado tem nos mostrado que  nem todos têm essas boas intenções.
Supomos que você queira ser um membro da equipe a longo prazo e consequentemente vai traduzir alguns conteúdos (você será inserido na lista de colaboradores).
Nós enviaremos o conteúdo a ser traduzido pouco a pouco, e em contrapartida poderíamos desbloquear certos artigos que são interessantes para você, e que queira se familiarizar mais. Dessa maneira mataremos dois coelhos com uma cajadada só: autoaprendizagem e tradução. Então nos informe se este é o seu caso.
Caso contrário, ficaremos felizes se as traduções forem feitas de acordo com a dificuldade dos esxercícios, começando pelos mais simples até os mais difíceis.

Materiais Necessários

Você só precisa ter acesso a internete e um navegador qualquer. Com isso poderá traduzir o conteúdo de qualquer lugar do mundo.
Nós temos um passo a passo e instruções completas que vai tornar o seu ingresso de maneira fácil.