gymtotal
Universität Freiburg

Información para posibles colaboradores

Si estás interesado en participar, hacete miembro del equipo global de Gymtotal! Hasta ahora tenemos colaboradores en Alemania, España, EE.UU., Puerto Rico, El Salvador, Brasil, Qatar y Australia.

Actualmente necesitamos principalmente traductores del Alemán al Inglés.

Otras habilidades necesitadas:

  • Traductor Alemán al Español
  • Traductor Alemán al Portugués
  • Traductor Alemán al Catalán
  • Traductor Alemán al Francés
  • Editor de imágenes
  • Editor de vídeo
  • Camarógrafo
  • Fotógrafo


¿Tendrías la posibildad de hacer algo de esto? En este caso, podés ganarte contenido a través de tu propio trabajo. Además, otras tareas serían posibles si tenés habilidades que podrían incluirse en este proyecto.

Sólo tenés que comunicarte con nosotros! Esperamos contar con vos.

 

 

Acuerdo entre caballeros (para traductores)
 

Nuestro proyecto está basado principalmente en la participación voluntaria y el voluntariado. Tu trabajo es bienvenido como tal. Queremos evitar las moscas de mayo, que se apuntan, ven todo, toman todo y se van sin haber hecho abolutamente nada.
Básicamente confiamos a priori en cualquiera que viene a nosotros y quiere ser parte del proyecto. El pasado nos ha demostrado sin embargo que no todos tienen tan buenas intenciones.
Suponemos que vos querés ser un miembro a largo plazo del equipo y en consecuencia vas a traducir traducimos algunos de los contenido (te ponemos en la lista de los miembros del equipo bajo Colaboradores) .
Nosotros ponemos el contenido a traducir poco a poco. Pero también podríamos desbloquear ciertos artículos que te interesan actualmente y con los cuales querés familiarizarte más, de tal manera de matar dos pájaros de un tiro: auto-aprendizaje y traducción. Simplemente decinos si este es el caso. De lo contrario quisiéramos hacer las traducciones de acuerdo a la dificultad de los ejercicios de lo simple a lo difícil.

Materiales Necesarios

Sólo necesitás un navegador y una conexión a internet. Con eso podés traducir el contenido desde cualquier lugar del mundo.

Tenemos instrucciones completas paso a paso que te van a hacer el ingreso muy fácil.